x
uploads/black monday.jpg

black monday 1.復活節后的第一個禮拜一。2.〔學俚〕開學后的第一個禮...

black money

After reading gregory s report , commissioner barnes and director of operations stockwell immediately briefed governor david wilson . on 14 october 1987 , five days before black monday , a case file was formally opened . a fifth investigation branch , comprising assistant director roger batty and eight investigators , was set up especially to deal with the case 當時的廉政專員班乃信與執行處處長施道偉看過祁國利的初步調查工作報告后,馬上向當時的港督衛奕信作出匯報,并于一九八七年十月十四日正式立案調查,并特別在固有的四個調查科以外,臨時加設調查科五,由助理處長百敏庭統率一個為數九人的專案小組,專責處理此案。

Of all the circulating rumours , one said the icac probe was launched in reaction to the october stock market crash . few had any inkling that the investigation started eight months before the black monday 有人甚至揣測廉署向聯交所作出調查是源于十月股災時的停市事件,誰曉得偵查工作其實早于股災前八個月已開始!

2 months into his term , however , there was a shock : black monday , on oct . 19th , 1987 , the stock market had the worst day in its history 然而,在他的就職生涯中的前兩個月發生了經濟危機,也就是在1987年10月19日- -被稱之為“黑色星期一”的那一天,是股票市場歷史上最糟糕的一天。

2 months into his term , however , there was a shock : black monday , on oct . 19th , 1987 , the stock market had the worst day in its history 在他上期的兩個月時間內,卻發生一件震驚世界的事情:著名的黑色星期一事件。 1987年10月19日,股票市場遭遇了歷史上最黑暗的一天。

2 months into his term , however , there was a shock : black monday , on oct . 19th , 1987 , the stock market had the worst day in its history 然后在他到任的2個月后,一場打擊隨之而來:在1987年10月19日這個被稱為黑色星期一的日子,股市迎來了歷史上最糟糕的一天。

2 months into his term , however , there was a shock : black monday , on oct . 19th , 1987 , the stock market had the worst day in its history 在提率的2個月,股票市場遭遇了一個空前的震撼: 1987年10月19日,這個黑色的星期一,股票市場遭遇其歷史以來最糟糕的一天。

2 months into his term , however , there was a shock : black monday , on oct . 19th , 1987 , the stock market had the worst day in its history 然而,在他上任兩月時,發生了一次大震動:既著名的黑色星期一。在1987年10月19日這天,股市遭遇了歷史上最黑暗的一天。

Two months into his term , however , there was a shock : black monday , on oct . 19th , 1987 , the stock market had the worst day in its history 然而,在他上任兩個月時, 1987年的10月19日,一個重大打擊也來臨了,黑色星期一,是股票市場上最糟糕的一天。

Two months into his term , however , there was a shock : black monday , on oct . 19th , 1987 , the stock market had the worst day in its history 在他任期個月時,也就是1987年10月19日,發生了一次混亂:黑色星期一!這天時股票市場歷史上最糟糕的一天。

2 months into his term , however , there was a shock : black monday , on oct . 19th , 1987 , the stock market had the worst day in its history 然而在他上任的兩個月里受到一次打擊:黑色星期一。 1987年10月19號這天成為股票市場歷史上最糟糕的一天。

2 months into his term , however , there was a shock : black monday , on oct . 19th , 1987 , the stock market had the worst day in its history 然而在他接手的兩個月內,出現了令人震驚的黑色星期一。在1987年10月19日那天,股票市場跌破歷史最低點。

2 months into his term , however , there was a shock : black monday , on oct . 19th , 1987 , the stock market had the worst day in its history 然而,他上任后2個月就給他當頭一擊: 1987年10月19號,這個黑色星期一,是股票市場歷史上最糟糕的一天。

2 months into his term , however , there was a shock : black monday , on oct . 19th , 1987 , the stock market had the worst day in its history 在他上任兩個月后,發生了一件另人震驚的事, 1987年10月19日,倒霉的星期一,證券市場歷史上最黑暗的一天

A crash is a sudden , precipitate decline like “ black monday ” in october 1987 , when the dow jones industrial average fell by 22 . 6 % in one day 股災”是好像令人措手不及的1987年10月的黑色星期一那樣的道瓊斯工業平均指數單日暴跌22 . 6 % 。

2 months into his term , however , there was a shock : black monday , on oct . 19th , 1987 , the stock market had the worst day in its history 然而,在他上任的兩個月內發生了一次震動, 1987年10月19日,黑色星期一,股票市場跌到了歷史的最低。

2 months into his term , however , there was a shock : black monday , on oct . 19th , 1987 , the stock market had the worst day in its history 在他上任兩月后,一個震驚的消息隨之而至。 1987年10月19日,黑色星期一,股市達到歷史最低點。

My father made home so disagreeable to me that what was called by schoolboys black monday was to me the whitest in the whole year 父親把家弄得令我心情很不愉快,所以學童們所稱的“倒霉的星期一”倒成了我一年當中最快樂的日子。

2 months into his term , however , there was a shock : black monday , on oct . 19th , 1987 , the stock market had the worst day in its history 他上任2個月后, 10月19日,黑色星期一,股市出現了一個嚴重沖擊,到了歷史上最糟糕的一天。

2 months into his term , however , there was a shock : black monday , on oct . 19th , 1987 , the stock market had the worst day in its history 在這個利率兩個月后,股市遭重創, 1987年10月19日,黑色星期一,歷史上的最低谷